詩歌作品
古羅馬時期
早期
普勞圖斯（T. Maccius Plautus）
《喜劇全集》（Opera Omnia）（王煥生譯本，購書鏈接）
泰倫提烏斯（P. Terentius Afer）
《喜劇全集》（Opera Omnia）（王煥生譯本，購書鏈接）
黃金時代
盧克萊修（T. Lucretius Carus）
《物性論》（De Rerum Natura）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《物性論》（De Rerum Natura）（方書春譯本，詩體，下載鏈接）
卡圖盧斯（C. Valerius Catullus）
維吉爾（P. Vergilius Maro）
《牧歌》（Eclogae; Eclogues）（楊憲益譯本，詩體，下載鏈接）
《牧歌》（Eclogae; Eclogues）（翟文韜譯本，詩體，閱讀鏈接）
《埃涅阿斯紀》（Aeneidos; Aeneid）（楊周翰譯本，散文體，購書鏈接）
賀拉斯（Q. Horatius Flaccus）
《頌詩集》（Carmina; Odes）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《世紀之歌》（Carmen Saeculare）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《長短句集》（Epodon; Epodes）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《閑談集》（Sermones; Satires）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《書信集》（Epistulae; Epistles）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
提布盧斯（A. Tibullus）[含呂格達慕斯、蘇爾皮契婭等人詩作]
《哀歌集》（Elegiae; Corpus Tibullianum）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
普洛佩提烏斯（S. Propertius）
奧維德（P. Ovidius Naso）
《愛的藝術》（Ars Amatoria）（李永毅譯本，詩體，全文資源）
《愛的藝術》（Ars Amatoria）（戴望舒譯本，散文體，法語轉譯，下載鏈接）
《愛的療治》（Remedia Amoris）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《女傑書簡》（Heroides）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《女傑書簡》（Heroides）（南星譯本，英語轉譯，詩體，下載鏈接）
《女人面妝》（Medicamina Faciei Femineae）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《變形記》（Metamorphoses）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《變形記》（Metamorphoses）（楊周翰譯本，散文體，下載鏈接）
《哀歌集》（Tristia）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
《黑海書簡》（Epistulae ex Ponto）（李永毅譯註本，詩體，全文資源）
白銀時代
塞內加（L. Annaeus Seneca）
《悲劇全集》（Tragoediae）（王煥生譯本，購書鏈接）
菲德魯斯（Phaedrus）
《伊索寓言》（Fabulae Aesopiae）（謝品巍譯本，購書鏈接）
曼尼利烏斯（M. Manilius）
馬爾提阿利斯（M. Valerius Martialis）
《銘體詩集》（Epigrammaton）（謝品巍譯本，閱讀鏈接）
帝國晚期
中世紀
《醇酒 婦人 詩歌》（中世紀拉丁語詩選，羅念生譯本，英語轉譯，下載鏈接）
文藝復興時期
近現代
研究專著
全球視野下的古羅馬詩人奧維德研究前沿（上卷）（劉津瑜編，購書鏈接）