诗歌作品
古罗马时期
早期
普劳图斯（T. Maccius Plautus）
《喜剧全集》（Opera Omnia）（王焕生译本，购书链接）
泰伦提乌斯（P. Terentius Afer）
《喜剧全集》（Opera Omnia）（王焕生译本，购书链接）
黄金时代
卢克莱修（T. Lucretius Carus）
《物性论》（De Rerum Natura）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《物性论》（De Rerum Natura）（方书春译本，诗体，下载链接）
卡图卢斯（C. Valerius Catullus）
维吉尔（P. Vergilius Maro）
《牧歌》（Eclogae; Eclogues）（杨宪益译本，诗体，下载链接）
《牧歌》（Eclogae; Eclogues）（翟文韬译本，诗体，阅读链接）
《埃涅阿斯纪》（Aeneidos; Aeneid）（杨周翰译本，散文体，购书链接）
贺拉斯（Q. Horatius Flaccus）
《颂诗集》（Carmina; Odes）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《世纪之歌》（Carmen Saeculare）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《长短句集》（Epodon; Epodes）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《闲谈集》（Sermones; Satires）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《书信集》（Epistulae; Epistles）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
提布卢斯（A. Tibullus）[含吕格达慕斯、苏尔皮契娅等人诗作]
《哀歌集》（Elegiae; Corpus Tibullianum）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
普洛佩提乌斯（S. Propertius）
奥维德（P. Ovidius Naso）
《爱的艺术》（Ars Amatoria）（李永毅译本，诗体，全文资源）
《爱的艺术》（Ars Amatoria）（戴望舒译本，散文体，法语转译，下载链接）
《爱的疗治》（Remedia Amoris）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《女杰书简》（Heroides）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《女杰书简》（Heroides）（南星译本，英语转译，诗体，下载链接）
《女人面妆》（Medicamina Faciei Femineae）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《变形记》（Metamorphoses）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《变形记》（Metamorphoses）（杨周翰译本，散文体，下载链接）
《哀歌集》（Tristia）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
《黑海书简》（Epistulae ex Ponto）（李永毅译注本，诗体，全文资源）
白银时代
塞内加（L. Annaeus Seneca）
《悲剧全集》（Tragoediae）（王焕生译本，购书链接）
菲德鲁斯（Phaedrus）
《伊索寓言》（Fabulae Aesopiae）（谢品巍译本，购书链接）
曼尼利乌斯（M. Manilius）
马尔提阿利斯（M. Valerius Martialis）
《铭体诗集》（Epigrammaton）（谢品巍译本，阅读链接）
帝国晚期
中世纪
《醇酒 妇人 诗歌》（中世纪拉丁语诗选，罗念生译本，英语转译，下载链接）
文艺复兴时期
近现代
研究专著
全球视野下的古罗马诗人奥维德研究前沿（上卷）（刘津瑜编，购书链接）